Elle a couru de toutes ses forces le jour de l'examen.
考试那天全在跑。
Elle est à bout de forces.
精疲竭了。
Il souffle un vent de force 5.
风五级。
La Société a un solide réseau de publicité et de la force de vente.
本公司拥有强大的网络宣传及销售量。
Il est de force à entreprendre ce travail.
他有能从事这项工作。
Il conveint de dénoncer avec force le laïcisme.
应有揭露世俗主义。
Beijing a un solide réseau de force technique conjoint.
北京网联拥有雄厚的技术实。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信誉很好，有一定的经济实。
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家的振兴贡献我的量。
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
重新建立有关农业的预备和后续(工作)关系量平衡的条件.
Un bon rapport de force pour les Grecs.
并许它一个比想像更美好的未来。
Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.
我没有气攀这悬崖了。
Les entreprises de posséder plus de la conception, la fabrication de force.
公司拥要较强的设计、制造量。
Est une grande ressource technique et de force.
是一家很有资源及技术实的公司。
Les étoiles se rassemblent à cause de la force de gravitation.
星星因万有引互吸引。
Force Liu mange dizaine de suite,alors il prendre un peu de son force .
刘震撼一连吃了十几个，身子里的气也觉得凭空添出了许多。
Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.
年复一年地过去了，依旧是同一个充满无穷量和光明的天空。
Il courut de toutes ses forces après la lune, mais ne put l'attraper.
后羿全身气，拼命向月亮追去，但怎么也追不上。
Usine de force, de l'équipement, les plans de souhaiter la bienvenue à type de construction.
本厂实雄厚，设备先进，欢迎来图、来样订做。
Formé d'un bon réseau de services et le développement solide de la force.
具有良好的服务网络和雄厚的开发实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous aimerons de toutes nos forces le débat, les arguments raisonnables, les persuasions aimables.
我们喜欢辩论，合理争论，温和劝说。
Cela passera aussi peut-être par le déploiement de forces européennes.
这可能还涉及部署欧洲部队。
La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.
月亮应当空军第一个空间基地。
L’autre sur les Douze travaux d’Hercule, emblèmes de la force aristocratique.
另一个是关于大力神十二工，象征着贵族。
Les Croisières deviennent des démonstrations de force.
巡游系列力量展示。
Après tout, c’est la différence de force qui compte.
总之，忍者实力差距是最重要。
Le plus bénéfique est d'apprendre de chacun et de mettre en commun nos forces diverses.
互相学习是最有益，将我们不同优势汇聚起来。
Tout en pleurant, je serrai le bâton de toutes mes forces.
我一边哭着，一边用力抓着棍子.
Tout en pleurant, je serrai le bâton de toutes mes forces, essayant de raisonner.
我哭着，用尽力气握着棍子，试着思考着。
Lorsque les enfants se virent seuls, ils se mirent à pleurer de toute leur force.
当孩子们意识到就剩下自己时候，开始放声大哭。
Parfait. Puis-je vous présenter Monsieur Lacroix qui s’occupe de notre force de vente ?
好。我给您介绍负责销售队伍Lacroix先生？
Il ne fallait pas trop présumer de ses forces.
我们不应该高估自己力量。
Le mérite est de travailler selon ses forces. Un cloître n’est pas un chantier.
“可贵是各尽自己力量来工作。一座修院并不是一个工场。”
Nous devons nous battre de toutes nos forces !
我们必须全力以赴！
On n'a pas l'impression de mettre de force pour pouvoir se protéger.
没有感觉到需要施加太多力气来进行防护。
Les marées sont en fait la résultante de plusieurs forces.
潮汐实际上是多种力量结果。
Mais quand même, c'est tout un tour de force.
但是，这仍然是一项不起就。
À bout de force, Colombat lâche tout.
力气用尽，哥仑巴特松开绳子。
C'est très mainstream, mais Beyoncé parce qu'elle a énormément de puissance et de force.
这是非常主流，但因碧昂斯有太多力量和实力。
Dès qu'il l'apercevait, il commençait à rire, à rire de toutes ses forces.
它一看见他，就笑开，拚命大笑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全
在跑。
法语 Le français 第三册 法语 Le français 第四册 
的
互吸引。
争论，温和
空军第一个空间基地。
科普时间
